Göl kenarındaki güzel bir ormanda, bir çikolata kutusunun hemen üzerinde yer alan kütük bir evde bulunan bir saunada, bir grup kadın mevsim geçişlerinde sırlarını açığa çıkarmak ve birbirlerine sıcak ısmarlamak, konuşmak için bir araya gelirler. ve gizemli sauna temelli ritüeller. Bu, Estonyalı Voro topluluğuna o kadar özgü bir uygulamadır ki, Anna Hint’in sevimli oyun platformu ilk çıkışı “Smoking Sauna Sister” sonunda ortaya çıkan UNESCO somut olmayan kültürel miras listesinde Kübalı rom üreticileri, Türk kahvesi kültürü ve benzerlerine katılıyor. “. Ve bu filmin küçük, dumanlı, dumanı tüten harikasının nasıl bu kadar anlaşılmaz, çok lirik, kesinlikle temel bir şey yarattığı göz önüne alındığında, bu doğru geliyor: ateş, odun, su ve bir sürü çıplak kadın eti.
Filmin aşkın çekiciliğinin bir kısmı, Sundance Film Festivali’nde Dünya Sineması Belgesel Yönetmeni Ödülü’nü kazanan Hints’in yaptığı özel biçim seçimlerinden kaynaklanıyor. Ses ortamı kesin ve anımsatıcı: Edvard Egilsson’ın uhrevi koro partisyonunun titreyen ayarları, ormanlık arazinin sessiz, neredeyse ürkütücü havasıyla karışıyor, kömürlerin üzerine sıçrayan ve tıslayan su ve bu filmde garip, gizli bir yankıyla komplocuya dönüşen mırıldanılan konuşmalar küçük oda. uzay.
Karıncalar Tammik’in kamera çalışmasında da benzer bir esin kaynağı var, özellikle gelin olmadan sergilenen ama aynı zamanda pasta olmadan ve çoğunlukla sadece kısmen – sırtlar, göğüsler, karınlar, dizlerin üzerinde duran çeneler – kadın vücutlarının çerçevelenmesinde. Çoğu zaman konuşan kadının yüzünü görmeyiz, bunun yerine başka birinin sözlerini almasını izleriz. Ancak bazen, son monologlardan birinde olduğu gibi, konuşmacıyı takip ediyoruz ve başı ve omuzları aydınlatılıyor, bu nedenle etki neredeyse gerçeküstü. Çevreleyen karanlığa karşı süzülerek uzayda süzülebilir.
Ancak bu filmin parçalarının toplamından ölçülemeyecek kadar büyük hissetmesinin ana yolu, yarattığı ve kadınların kendilerinin sorumlu olduğu topluluk duygusudur. Paylaştıkları hikayeler ne kadar samimi ve bazen üzücü olursa olsun, onları birey olarak tanıyamayabiliriz. Bunun yerine İpuçları, yumuşak gevezeliklerinin modern kadınlığın bir tür koro deneyimini anlatmasına izin veriyor.
Bazıları saçma: sik resimlerine ve garip cinsel karşılaşmalara gülüyorlar. Bazıları evrenseldir, çünkü tekrar tekrar annelik temasına ve annelerimizin bizi sevme, bizi incitme ve bize zarar verme biçimlerine geri dönerler. Ve bir kısmı umutsuzca hareket ediyor. Gençken tecavüze uğradığını anlatan bir kadın ağlıyor; diğeri, zaten ölmüş bir çocuğu doğurma sürecini acı verici ve olağanüstü ayrıntılarla anlatıyor. Sezaryen yerine bu şekilde yaptığı için memnun olduğunu söylüyor, çünkü doğum sancıları “ağrıların bir kısmı” anlamına geliyordu. [of grief] çoktan yanmıştı.”
Bu yoğun çıplak kemik gerçeği söylemenin çok fazlası bunaltıcı hale gelebilir, ancak “Dumanlı Sauna Hemşiresi”, kulübeyi gözlemlediğimiz sessiz aralarla geveze bölümlerin arasına serpiştirerek, dokunduğu tüm travma ve stresi hafife alır. uzaktan ya da sabahları bir ateşin yakılıp dikkatlice hayata üflenmesini adli tıp ilgiyle izleyin ya da kışın derin göl buzuna oyulmuş bir delikte serinlemek için titreyerek ve gülerek batarken kadınları izleyin. . Sauna aynı zamanda etin kurutulduğu bir tütsü odası olarak da hizmet vermektedir. Kimsenin gelmediği günlerde, kirişlerden insan eti yerine iri ve ağır yağlı domuz parçaları sarkıyordu.
Ama çoğunlukla kadınlarla ben küçük ahşap bir odada yanlarında oturuyormuşuz gibi ellerimizi etrafta gezdirilen bir bardak ılık suya daldırıyoruz ve sıcak, güzel kokulu havanın tüm toksinleri dışarı attığını hissediyoruz. . bizim vucutlarımız. İlahiler ve sihirlerle bu geleneğin mistik bir yönü de varken, bazen kadınlardan biri diğerinin üzerinde bir tür ritüel gerçekleştirerek bir tutam yaprak veya bir avuç tuzla kötü ruhları kovuyor. Özellikle unutulmaz bir hikaye sırasında, ışık, kulübenin ahşap çıtalarının arasından öyle bir parlıyor ki, kısa bir süre dumanın içinde bir kadın yüzünün görüntüsünü yaratıyor.
Ama “Dumanlı Sauna Rahibeliği”nin gerçek büyüsü doğaüstü bir şey değil. Hints’in filmi bizi bu destekleyici, esprili, terli kolektifin bir parçası olmaya davet ediyor ve en pratik ama iyimser öncül üzerinde çalışıyor gibi görünüyor: yeterli sıcaklık ve dostlukla her şey zarar verebilir. sakin ol ve kirli olan her şey temizlenebilir.