ZDF Studios, ikonik İspanyol korku dizisi Historias Para No Dormir’in yeniden uyarlamasının ikinci sezonunun dağıtımını yapmak için bir anlaşma imzaladı.
Bu dizi, 1960’larda İspanyol Chicho Ibáñez Serrador tarafından yaratılan ve İspanya’yı Ray Bradbury, Edgar Allen Poe,
Anlaşma, Paramount Global Content Distribution tarafından yönetilen İspanya, Portekiz, İtalya ve Latin Amerika dışındaki tüm bölgelerde “Hikayeler”in dağıtım haklarını ZDF Studios’un devralmasını öngörüyor. ZDF, ilk sezonda aynı kapasitede çalıştı.
İkinci sezon, Prointel ve Isla Audiovisual ile birlikte ZDF Studios ile birlikte Paramount tarafından üretildi. Dizinin ilk sezonunun prömiyeri İspanya’da Prime Video ve kamu yayıncısı RTVE’de yapıldı.
2. sezonda, yönetmenler Salvador Calvo (“Adu”), Nacho Vigalondo (“Colossal”), Alice Waddington (“Scarlet”) ve Jaume Balagueró (“Işıksız Günler”) dört yeni bağımsız bölümün yeniden yapımını yönetti.
Mini dizide Alvaro Morte (“Money Heist”), Javier Gutiérrez (“Below Zero”), Petra Martínez (“Sleep Sıkı”) ve Roberto Álamo (“God Save Us”) rol alıyor.
ZDF Studios drama yönetmeni Susanne Frank şunları söyledi: “Harika hikaye anlatımı her zaman zamanın sınavına dayanır ve Serrador’un çalışmalarının modern bir versiyonunu yaratmak, yepyeni bir nesle bu harika gerilim filmlerini keşfetme şansı verir.”
55 yılı aşkın bir süre önce Ibáñez, 1966’dan 1968’e ve tekrar 1982’de yayınlanan bir dizi sayesinde İspanya’da bilinen bir isim haline geldi.
2005 yılında, “Stories to Stay Awake”, “Movies to Stay Awake” içinde bir kısa film grubu olarak yeniden formüle edildi ve Ibañez’in “The Fault” bölümü, yapımcının son yönetmenlik çalışması oldu.
Álex de la Iglesia (“30 Coins”), Jaume Balagueró (“[REC]”), Matthew Gil (“Karaçalı”) ve Enrique Urbizu (“Dokuzuncu Kapı”).
Aynı zamanda dört bölümlük bir mini dizi antolojisi olan yeniden başlatmanın 1. sezonunda, Oscar adayı film yapımcısı Rodrigo Sorogoyen (“Mother”), İspanyol Akademisi Goya ödüllü Rodrigo Cortés (“Buried”) tarafından yönetilen bölümler yer aldı. “), “[Rec]ortak yazar-yönetmen Paco Plaza ve “The Bride”ın senarist-yönetmenlerinden Paula Ortiz.
İspanyol korku maestrosu 2019’da öldü ve hem televizyon hem de film çalışmalarıyla beğeni topladı.